Avete interrotto un'importantissima discussione, si trattava d'affari urgenti
I didn't see you... You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things.
Solo se mi prometti che la discussione si limiterà all'assemblea di Corinto.
Only if you promise to limit our discussions... to the Corinth assembly.
La mozione in discussione si riferisce alla proposta del gruppo Corleone di acquisire 100 milioni di azioni Classe A appena distribuite.
The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal to acquire 100, 000, 000 newly issued Class A voting shares.
La discussione si tenne proprio in questa sala, una delle molte sale da conferenza di questo lussuoso hotel oggi noto come Jekyll Island Club Hotel.
That discussion took place right here in this room, one of the many conference rooms in this sprawling hotel today known as the Jekyll Island Club Hotel.
Se il verdetto è negativo la discussione si farà più accesa.
If the verdict is negative the discussion will be more heated...
Questa discussione si addice ad una classe di Etica in un college femminile.
This discussion is for an ethics class at a women's college.
L’etica della discussione si interessa soprattutto del metodo con cui, grazie al dibattito, i princìpi e le norme etiche possono essere messe alla prova e divenire obbligatori per tutti i partecipanti.
Discourse ethics is above all interested in a method by which, thanks to debate, ethical principles and norms can be tested and become obligatory for all the participants.
Per pubblicare una nuova discussione, si prega di visitare il nostro nuovo Svizzera Forum.
To post a new discussion, please visit our new Switzerland Forums.
La discussione si concluderebbe con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione giovedì.
The debate on the new question for oral answer would be wound up by the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.
Una prima discussione si è svolta il 3 luglio 2018 (punto 18 del PV del 3.7.2018).
An initial debate had taken place on 3 July 2018 (minutes of 3.7.2018, item 18).
Il presidente vide che il dibattito stava degenerando e per calmare la discussione si preparò ad interrogare nuovamente l’uomo stesso.
The presiding officer saw whither they were drifting, and in order to allay the discussion, he prepared further to question the man himself.
La discussione si concluderebbe con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero votate nella giornata di giovedì.
The debate would be wound up with the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.
Riguardo al contratto in discussione, si dichiara che il feto non e' vitale e rimarra' tale per altre 40 ore.
With respect to the contract in question, the fetus is ruled nonviable and will remain so for 40 more hours.
Mi dissero che ai clienti non piacciono, e la discussione si chiuse lì.
They told me their customers don't like them and that was the end of the matter.
Al contempo, in alcuni forum di discussione si teme che la regionalizzazione sia un modo per nazionalizzare l'adozione di misure tecniche.
Some forums fear that regionalisation will be used to nationalise the adoption of technical measures.
La discussione si incentrerà sul terzo tentativo di maggior peso nel modificare il sistema ETS, dopo il backloading e la riserva di stabilità del mecato.
The changes will be already the third attempt to fix the system after back-loading and the market stability reserve.
Hanno avuto una... discussione su chi possiede la tecnologia, la discussione si scalda, lui la uccide.
They had a... argument over who owns the technology, argument gets heated, he kills her.
Il che spiega perche' la discussione si e' animata.
Which explains why the meeting got all heated.
Quindi... facemmo un bel... discorso riguardo le regole, e la discussione si fece molto accesa.
So we had a big conversation about the rules and things got a little heated.
Se un attacco e' fuori discussione, si tratta di mettere piu' distanza possibile tra voi ed i vostri inseguitori, e appena possibile tirarsi fuori dai guai.
If an attack's out of the question, it's all about getting as much distance as you can between yourself and your pursuers and bailing out.
Per pubblicare una nuova discussione, si prega di visitare il nostro nuovo Italia Forum.
To post a new discussion, please visit our new Germany Forums.
Mentre questa discussione si avvia al termine, diventano chiare alcune valutazioni di base.
As this debate draws to a close, a number of primary evaluations have become clear.
Per pubblicare una nuova discussione, si prega di visitare il nostro nuovo Regno Unito Forum.
To post a new discussion, please visit our new Cyprus Forums.
Votando come Utile un post con domanda e risposta o un articolo di un forum, o consigliando un post di discussione, si compie un primo passo verso la medaglia di curatore del contenuto.
When you mark a question and answer post as Solved my issue, or, recommend or upvote a forum article or discussion post, you have started on the path to a Content Curator badge.
La nostra discussione si è conclusa con un risultato inaspettato.
Our discussion ended with an unexpected result.
Le pagine di discussione si modificano allo stesso modo delle altre pagine di Wikitravel; Leggi Wikitravel:Come modificare una pagina per le istruzioni.
You edit discussion pages just like editing any other page in Wikitravel; see how to edit a page for instructions.
In questa discussione si è arrivati anche alla conclusione che le etichette devono essere considerate in un contesto più ampio.
Among other conclusions, it was agreed that nutrition labelling needs to be seen in a broader context.
Vivere nel momento, però, va in entrambe le direzioni, e una volta che le forti emozioni di una discussione si attenuano, gli Avventurieri di solito possono lasciarsi alle spalle il passato e andare avanti come se nulla fosse avvenuto.
Living in the moment, however, goes both ways, and once the strong emotions of a discussion fade, Adventurers can usually leave the past behind and move on as if nothing had happened.
Una seconda discussione si è svolta il 27 marzo 2019 (punto 8 del PV del 27.3.2019).
A second debate had been held on 27 March 2019 (minutes of 27.3.2019, item 8)
La discussione si è svolta nell'ottica dell'accresciuto ruolo politico e legislativo che il Parlamento europeo avrà in virtù del trattato di Maastricht.
The discussion took place against the background of the increased political and legislative role which the European Parliament will have under the Treaty of Maastricht.
L'autore è obbligato a deffinire i margini in cui la discussione si terrà nel primo post dell'argomento.
The author is obligated to define the margins in which the discussion will be held in the first post in the topic.
L'intera discussione si ridurrà rapidamente al fatto che il bene è un concetto filosofico, e tutti sanno cosa sia, perché le persone lo sentono con il cuore.
The whole discussion will quickly come down to the fact that good is a philosophical concept, and everyone knows what it is, because people feel it with their hearts
Quando pubblichi una nuova discussione, si può avere la possibilità di creare un sondaggio.
When you post a new thread, you may also have the option to create a poll.
Pilar del Castillo Vera (PPE-DE).- (ES) Signor Presidente, signor Commissario, a questo punto della discussione si è già detto molto di quello che si può dire sul tema.
Pilar del Castillo Vera (PPE-DE). – (ES) Mr President, Commissioner, at this stage of the debate most of what can be said on this subject has already been said.
Un’altra parola importante in questa discussione si trova in Giacomo 1:2-3—“Considerate una grande gioia, fratelli miei, quando vi trovate di fronte a prove di vario genere, sapendo che la prova della vostra fede produce costanza.”
Another important word in this discussion is found in James 1:3—“My brethren, count it all joy when ye fall into various trials; Knowing that the testing of your faith produces patience.”
La seguente discussione si concentra sul secondo modulo - il gioco di carte Snap.
The following discussion focuses on the second form - the game of cards Snap.
Interviene Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, che chiede, vista la reiezione della richiesta del gruppo EFDD, che la discussione si svolga nel corso della prossima tornata.
The following spoke: Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, to ask, following the rejection of the EFDD Group's request, that the debate be held during the current part-session.
La discussione si è tenuta con spirito franco ed aperto.
The discussions took place in a frank and open spirit.
La discussione si è svolta il 14 febbraio 2019 (punto 17 del PV del 14.2.2019).
The debate had taken place on 14 February 2019 (minutes of 14.2.2019, item 17).
Se dopo la discussione si prenderà una decisione all'unanimità, tanto meglio; ma se, Dio non voglia, sorgessero divergenze di opinione, dovrà prevalere la voce della maggioranza.
If all views are in harmony at the end of a conference, it will be excellent; but if, God forbid!
Molto spesso oggi i turni sembrano più così, dove la discussione si svolge in una stanza lontana dal paziente.
Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.
I padri fondatori sapevano che non volevano fondare un'altra nazione governata da un re, quindi la discussione si incentrò sul creare un governo nazionale forte e giusto che proteggesse le libertà individuali e non abussasse del potere.
The founding fathers knew that they did not want to establish another country that was ruled by a king, so the discussions were centered on having a strong and fair national government that protected individual freedoms and did not abuse its power.
8.4920661449432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I didn't see you... You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things. 